Its a header tank for a 4x4, would be for the turbo coolant return.

Where you have put the return is for a swirl pot