Sounds like a bad idea to me mate i'm prepping one for the track as well, witha similar tight budget but i wouldn't start cutting parts of the car away.
Probably best to try to stiffen up the shell and improve handling and braking rather than try to reduce weight by cutting metal away for the benefit you would gain.