As said sounds like thermostat (Stuck Open) to find the convential thermostat simply follow the top radiator hose back to the housing which is on the head. Don't know about the secondary thermostat on the Tddi, I should think it's something independant from the cooling and does something to the fuelling on the diesels?

Martin