Head needs ideally to come off for helicoil, so you will see anyway, but unlikely to have caused further damage unless the plug broke and bits went inside may have damaged a exhaust valve ?, but unlikely.
Try and get a time sert, these are much better than helicoils.
tabetha