you could either mill it of or even grind it off with a horizontal grinding machine,not hard and shouldn't take long to clock it up with a DTI and mill/grind the lettering off.

with grinding you would get a better finish,either way it shouldn't do any harm to the caliper if you clean off the lettering.