A workmate of mine had exactly this problem on his Mondeo TDCi recently. I can't remember what he said it was in the end. I'll find out for you but it cost him over a ton to get it sorted.