as martysmartie said, there is a breather pipe below the inlet that is a common problem.

There is a chance it could be the VSS on top of the gearbox