Right mate cut the copper tails with a pipe cutter then fit 15mm isolation valves onto each of the copper tails copper then you can screw the nut from flexy pipe onto the iso valves job done (B&Q sell them mate)