Pretty sure it is the diff support bearings worn that cause this on these models, applying throttle then backing is loading and unloading the box/diff and a small amount of play in diff support bearings can do this.
tabetha