if it's a mk3 and i'm assuming it is, press the o/d button on the gear selector to see if it goes off or not

then get the fluid changed

if it's not either of these then it's a fucked box, anything over about 80,000 miles and things start to go wrong with them