unfortunately if the input source is crap then the output source will be also...
Crap in = Crap out
You may be able to improve the quality slightly but if the bit-rate is low to begin with then there is very little you can do