try the new belt then first mate and if that doesnt cure it and your not happy doing any more yourself then take it to a garage.

by the way when we say pulleys we are meaning the idler pulleys that help to route the belt, not the pulleys that drive components such as water pump, power steering pump and air con pump.