Not to sure about the copper grease but if its mixing the oil and water its normally a cracked head or block and if none of the valves are cleaner than the others in any one cylinder then id go with it being the block...
What head bolts is it on???
cheers danny