Remapping a diesel does often make it smoke quite a bit, but normally only when you give it some welly. Could be a clogged up EGR valve, modern diesels are notorious for this.