Sounds like the same fault with a slightly different symptom. There are rubber bumpers on the inside edge of the tailgate which IIRC adjust by screwing in/out (similar to the bonnet / slam panel stops) - should help.

Chris