14 volts when the engine is running, this will prove the alternator is working. if not then its the battery, if its been fully discharged the lead falls off of the plates inside rendering it useless as it doesnt hold charge.
You may see 12v when the car is off but as soon as you put a load on it the voltage will collapse.