personally if the head was dmamged (through corrosion or whatever) i would have replaced it. sounds like welding the combustion chambers is a huge bodge and could well be buggering up your compression ratio between cylenders.

sounds like a complete mikey mouse garage to me i'm afraid.