Fan is normal, ignore that.
But as for the chargecooler pump, how do you know its not pumping? First of all, open the chargecooler reservoir and stick a pin into the small jet where the hose connects, just in case it blocked. Common problem.
Otherwise, take the pump of, place in a bucket of water and connect 2 wires to the + and - terminals and to a battery to see if it pumps.
Do that, then get back to us