Please send the photos and I will show you how to undo it. It's quite easy on yours.
Injectors on your 09 tdci are made by Siemens and I have not seen them going before.
Knowcking noice can be a DMF which even now is crap...but even more expensive crap than old ones.