when i fitted the My 1.8 ZTEK in my MK1 Escort i had similar problems. Exaust flow was not correct (defect lambda) and fule pressure was to low when excellerating (put in a new fuel pump and filter).

And now it runs ok