Other than the obvious as said above, the PAS pump is a very common failure on the Mini.

In some cases BMW/Mini were doing extraordinary warranty claims so if it IS that, contacting them won't do any harm. Either way, I'm afraid it's not a particularly cheap fix if it does turn out to be the PAS pump