so to the op as i believe it

you can pick up vehicle as required

for reasons below

1) your taking vehicle for repair ready for mot
2) you have permission from plate holder to use plate (as long as he keeps a record of you using it and its not more than 36hrs )