the near side drive shaft should be held in with a circlip in a groove on the splines (at least it is on the mtx75 boxes). the way i got mine back in was to compress the end float in the shaft and tap the end of the shaft with a rubber mallet till it went all the way into the box.