Simple. DONT DO IT. Stick with the live rear axle or you'd be ruining the good old escort in my opinion. Cossie engine- yes. T5 box- yes. Rear suspension set up- no.
Well, maybe a 6degree rear beam and adjustable arms would be ok.
But alot of fabrication work involved to end up with an escort that would probably be heavier and not handle as well