off side shaft has a support bearing that can fail, not sure if you can change it easily though might require a new shaft. could also be cv joint or tripod joint mate.

how do the cv and tripod boots look? ok good condition or split/leaking grease everywhere??