I would avoid any modern diesel to be honest. They are all far too technical and I don't think I have heard of a decent, reliable modern diesel engine.

If she is just going to smash the shit out of everywhere and not give a fuck about it, get her a TDDI focus or a 1.7 isuzu powered astra, before all this common rail and fancy flywheel shit came in!