Cant you just slot two pieces of 6mm id solid thick wall aluminium tube and use some longer bolts, or cut off the flange and have a -6 fitting silver soldered in...



As long as it holds the 'O' ring in place it will seal.....

I prefer aeroquip fittings on the fuel rails myself, I dont like push on type connections on high pressure fuel lines...