Hadnt read the gold & trader account info bit until just now, as Im not that into Ford ownership and dont currently have one. Having read them it does state that 4 cars per annum can be sold as a gold member.
Being pedantic, it doesnt say that they have to be sold in one piece, so perhaps the OP does have a point?