well the apart from fucked or loose engine mounts the only other thing i can think of that would cause the engine to shake more than it should is a faulty injection system akin to a missfire on a petrol.