take your airbox off and see check the wires near the injector harness there rub though on the head, yes your seal will be leaking, and there a relay under n/s headlight for cold start on some fiesta's tdci some have not there cause ton of shit like your probs

take it to ford and ask for a recal on the pcm, cause that your software error light