The difference between a 205 non cossie and 205 cossie block is really not worth worrying about, can use a normal 205 without problem.
The flywheels can be made to fit the "wrong" crank no problem, with some welding/filling and machining.
The cranks will as said directly swap over.
tabetha