Use a Fiesta box? Not sure what the mounts are like in a MK5 Fez, but I've seen RS2000 engines bolted to B5s and stuff in older stuff, so that's what I'd look into. Then just need to sort the mounts out which shouldn't be too hard.

Do it, but build a 2.3 version instead