you can still buy the car as long as you both agree the plate will be removed. the seller just goes along to the local dvla office and fills all the paperwork out, you then still get the green slip to say you own the vehicle and the new tax disc and mot etc all comes to you as opposed to the original owner. you can still take the car straight away. no probs