I'm pretty sure you can still pay through paypal without actually having an account, you just need to put your card details in. Or yes, you should be able to do it with a friends account.