A pressure regulator will put additional strain on the pump, as said your Fuel pump is knackered, very common problem, get it chaged and get an uprated in tank Syntec one, they are less than £200