Definately coming from the engine? I had a loud knocking coming from my old mk3 mondeo and it was the aux drivebelt tensioner knackered. If not then I guess you need to start looking for another engine/rebuild!