i've got neon's and angel's in the same tank. they get on fine. got some cat fish danio's and a couple of platy's. i've also got 6 shrimp.
prob your best bet would be the like's of the live bearer's. guppy's sword tail's an platy's. there pretty easy to keep.