Can you not just replace the reservoir with one from a non abs car and then loop the brake pipes as pictured below this is what ive just done on mine to bin the abs so i hope its alright. Reservoir not fitted in pics: