3rd gear is the weak link on the MT75 box, if you're running over 300 - 350 BHP the box can give up the ghost. You're best bet is to shop around for an uprated one.

Get over to this site, loads of info on Escort Cossies.
http://www.escortrscosworth.com