I doubt the car will have an eco mode when it is running low. When I had my van, it was noticeable when it was filled up, it was actually quicker! Not sure how that worked tbh.
That wouldn't explain the overnight drop in performance though.