i grew up in a culdisac and i was 8 before i was allowed out to play in it with my bike, we didn't have much of a garden.

you could go out with him maybe? (not in a creepy overprotective way either)

play footy with him or something, and other kids will join in then