You can simply run another wire from the alt to the battery, so long as it is connected on the post will work, don't even need to remove the old one from the alt, and you must leave the original battery side of the wire connected, as this feeds lots of different things, it has many joins inside the loom, one about 6" into the loom by the alt, that corrodes terribly.
tabetha