1. Yes the gearbox oil will piss out if you pop the shafts out.
2. The should just pull out, although they feel resistant due to the hydraul;ic fluid in the box and the circlip in the inner end of the shaft mate.