Couple of things, the back cover should just snap on? has it never done that then?

And also if its unlocked it will be unlocked to 3 aswell, dont quote me but im pretty sure theres no reason why a 3 sim wouldnt work if its totally unlocked