yes the breather will blow out warm air.
assuming its not blocked up, ETC

has your exhaust got a middle box in it??

The turbo might still be the problem.
if not then it will be either valve stems,........or piston rings