The fluid does get incredibly hot, hence there always being oil vapour/fumes around the tank, comes out the cap vent past seal, they seriously need a decent cooler rather than the crap ford gave them, don't know about whirring maybe it might settle with some use ?
tabetha