When you say the cam housing, do you mean the rocker assembly?

Timing chain tensioners are known to fail on these engines which causes the valve timing to jump, breaking cam carrier where the rocker shafts bolt on.

If this is the case and the cam carrier itself is damaged, you'll need a new cylinder head as the cam carrier and head are not available seperately.

Hope this helps,

Karl