sounds like fuel sender problem. my mate had similar problems with his petrol mondeo and he replaced the sender which was about £40 iirc from ford.

and yes, despite a hole under the seat you will have to droop the tank.