All you need to do is check Autotrader or Pistonheads for a similar car. Then deduct the cost of the MOT repairs plus £200 as a sweetner I reckon.

What you could also do is take the car to another MOT station. Sometimes opinions vary.