In theory it should be ok filling to the max line, but as it is a expansion tank and de-gas tank filling to just the minimum is fine.
tabetha